-
1 колесо со спицами
-
2 колесо со спицами
1) Engineering: spoked wheel2) Railway term: arm wheel3) Automobile industry: spider wheel, spoke wheel -
3 колесо со спицами
Русско-английский политехнический словарь > колесо со спицами
-
4 колесо со спицами
spider wheel, spoke wheel -
5 колесо со спицами
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > колесо со спицами
-
6 колесо со спицами
Русско-английский синонимический словарь > колесо со спицами
-
7 колесо
с.запасное колесо, расположенное на переднем крыле — fender spare wheel
колесо, изготовленное по особому заказу — custom(ized) wheel
колесо, позволяющее двигаться на спущенной шине — run-flat wheel
рулевое колесо, регулируемое по высоте и углу наклона — adjusting steering wheel
- бездисковое колесорулевое колесо, регулируемое по углу наклона — tilt steering wheel
- буксующее колесо
- ведомое колесо
- ведущее колесо
- внешнее колесо
- внутреннее колесо
- двойное колесо
- двухскатное колесо
- деревянное колесо
- дисковое колесо
- заблокированное колесо
- заднее колесо
- запасное колесо
- запасное колесо уменьшенной ширины
- заторможенное колесо
- зубчатое колесо
- кованое колесо
- колесо из алюминиевого сплава
- колесо из лёгкого сплава
- колесо из магниевого сплава
- колесо с глубоким ободом
- колесо с двумя ободами
- колесо с нарушенной установкой
- колесо с независимой подвеской
- колесо с отрицательным вылетом
- колесо с положительным вылетом
- колесо с проволочными спицами
- колесо с шиной низкого давления
- колесо с шиной
- колесо с широким ободом
- колесо со спицами
- литое колесо
- лопастное колесо
- насосное колесо
- односкатное колесо
- переднее колесо
- поддерживающее колесо
- подрессоренное колесо
- полноразмерное запасное колесо
- рулевое колесо
- рулевое колесо с двумя спицами
- рулевое колесо с кожаной оплёткой
- рулевое колесо с одной спицей
- рулевое колесо с тремя спицами
- сдвоенное колесо
- травмобезопасное рулевое колесо
- турбинное колесо
- управляемое колесо
- храповое колесо
- хромированное колесо
- цельное колесо
- цепное колесо
- штампованное колесо -
8 колесо
1) runner
2) wheel
– бандажированное колесо
– беличье колесо
– ведомое колесо
– ведущее колесо
– винтовое колесо
– водяное колесо
– гипоидное колесо
– гребное колесо
– двухвенцовое колесо
– двухскатное колесо
– делительное колесо
– заблокировать колесо
– запасное колесо
– зубчатое колесо
– колесо буксует
– колесо гликерное
– колесо гребенчатое
– колесо жатки
– колесо заклинило
– колесо маховое
– колесо насоса
– колесо с ребордой
– колесо самоориентирующееся
– колесо со спицами
– колесо фоническое
– коронное колесо
– лентопротяжное колесо
– лобовое колесо
– маховое колесо
– мельничное колесо
– мерительное колесо
– накалывающее колесо
– невосстанавливаемое колесо
– носовое колесо
– обувать колесо
– отливное колесо
– печатающее колесо
– планетарное колесо
– полевое колесо
– разъемное колесо
– раскручивать колесо
– рулевое колесо
– сменное колесо
– солнечное колесо
– сцепное колесо
– счетное колесо
– типовое колесо
– тормозное колесо
– управлять колесо
– фрикционное колесо
– хвостовое колесо
– ходовое колесо
– храповое колесо
– цевочное колесо
– цельнокатаное колесо
– цифровое колесо
– червячное колесо
– швыряльное колесо
– эллиптическое колесо
активное колесо турбины — impulse wheel
бороздное колесо плуга — furrow wheel
желобчатое фрикционное колесо — grooved friction-wheel
заднее колесо плуга — rear furrow-wheel
зубчатое цилиндрическое колесо — spur gear
колесо второе пусковое — <transp.> warning wheel
колесо двукратной обточки — two-wear wheel
колесо идет юзом — wheel skids
колесо многократной обточки — multiple-wear wheel
колесо направляющего аппарата — stator
колесо рабочее турбины — <engin.> turbine wheel
колесо увязает в грунте — wheel bogs down
колесо цепной передачи — sprocket chain-wheel
колесо часового барабана — main wheel
копирующее колесо плуга — gauge-wheel
насаживать бандаж на колесо — set tire on wheel
природное ходовое колесо — bull-wheel
-
9 колесо
с. wheel«обувать» колесо авто — tyre a wheel
колесо способно ориентироваться в пределах 360° — the wheel is fully castoring
-
10 колесо
с.1) ( вращающийся круг со спицами) wheelзапасно́е колесо́ — spare wheel
махово́е колесо́ — flywheel
цепно́е колесо́ — sprocket
веду́щее колесо́ тех. — driving wheel; ( гусеницы) driving sprocket
переда́точное колесо́ — transmission wheel
храпово́е колесо́ — ratchet wheel
рулево́е колесо́ — steering wheel
гидравли́ческое колесо́ — hydraulic wheel
гребно́е колесо́ — paddle wheel
2) ( акробатическая фигура) cartwheel••колесо́ форту́ны — Fortune's wheel, wheel of fortune
колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — big wheel брит.; ferris wheel амер.
пя́тое колесо́ в теле́ге — the fifth wheel of a coach; ≈ a tiny cog in the machine
поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — turn back the clock of history
вставля́ть па́лки в колёса кому́-л — put a spoke in smb's wheel
кружи́ться как бе́лка в колесе́ — ≈ run round like a squirrel in a cage
ходи́ть колесо́м — turn somersaults ['sʌ-]
грудь колесо́м — ≈ with chest well out, barrel-chested
продава́ть това́р с колёс — 1) ( из машины) sell goods right from the delivery truck 2) ( сразу по мере поступления) sell goods as soon as they arrive
-
11 колесо с Т-образными спицами
1) Railway term: T-spoked2) Automobile industry: T-spoked wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо с Т-образными спицами
-
12 колесо с проволочными спицами
1) Engineering: wire wheel2) Makarov: spoke wheel, spoke-wire wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо с проволочными спицами
-
13 колесо с проволочными спицами и центральной гайкой крепления
Automobile industry: centre-lock wire wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо с проволочными спицами и центральной гайкой крепления
-
14 колесо с проволочными спицами и центральным креплением
Automobile industry: central-locking wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо с проволочными спицами и центральным креплением
-
15 колесо с тремя спицами
Automobile industry: T-spoked wheel (напр. рулевое)Универсальный русско-английский словарь > колесо с тремя спицами
-
16 колесо с широкими спицами
Automobile industry: artillery wheel (деревянными или металлическими)Универсальный русско-английский словарь > колесо с широкими спицами
-
17 колесо со стальными полыми спицами
Automobile industry: hollow steel spokes wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо со стальными полыми спицами
-
18 колесо со штампованными спицами
Automobile industry: spoked disk wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо со штампованными спицами
-
19 колесо с проволочными спицами
Русско-английский автомобильный словарь > колесо с проволочными спицами
-
20 шкив со спицами
Русско-английский военно-политический словарь > шкив со спицами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колесо — а; колёса; ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. К. телеги. Велосипедное к. К. вагона. Запасные колёса автомобиля. Ездить на колёсах (в телеге, в… … Энциклопедический словарь
КОЛЕСО — КОЛЕСО, устройство, состоящее из круговой плоскости (диск или обод со спицами), вращающейся вокруг центральной оси. До изобретения колеса тяжелые предметы иногда перемещали, подкладывая под них бревна или скругленные камни. Более 5000 лет назад… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОЛЕСО — диск или обод со спицами, вращающийся на оси. Изобретено на Др. Востоке в 4 м тыс. до н. э. (деревянный диск). Колесо со спицами и гнутым ободом появилось во 2 м тыс. до н. э. В современных машинах применяется для передачи или преобразования… … Большой Энциклопедический словарь
Колесо — У этого термина существуют и другие значения, см. Колесо (значения) … Википедия
колесо — КОЛЕСО1, а, мн колёса, ср Предмет в форме сплошного круга или обода со спицами, вращающегося на оси или укрепленного на вращающемся валу, служащий для приведения в движение повозок и др. средств передвижения, механизмов, устройств. Колесо телеги … Толковый словарь русских существительных
КОЛЕСО — КОЛЕСО, колеса, мн. колёса, ср. 1. Круг со спицами или сплошной, насаживаемый на ось повозки и посредством вращения ее на втулке передвигающий повозку. Колесо телеги. Колесо вагона. Попасть под колеса. Снег сошел, стали ездить на колесах. Кресло… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСО — ср. плоский круг, обращающийся на оси. Колесо под повозку состоит из ступицы (с гнездами для спиц и железными втулками), спиц и гнутого либо косящатого обода (с шиною). Два братца век бегут, а два братца век нагоняют? колеса. Большой брат… … Толковый словарь Даля
колесо — диск или обод со спицами, вращающийся на оси. Колесо было одним из самых гениальных изобретений человека, так как в природе нет аналога, который мог бы послужить его прототипом. Самое древнее колесо обнаружено на территории нынешней Болгарии; с… … Энциклопедия техники
КОЛЕСО АВИАЦИОННОЕ — 1. Металлическое колесо автомобильного типа со стальными проволочными спицами, но значительно облегченное. Часто К. А. отливается из электрона. 2. Тормозное К. А. колесо, снабженное тормозом, служащее для уменьшения пробега после посадки. В… … Морской словарь
Колесо — I ср. 1. Круг со спицами или сплошной, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение средств передвижения. 2. Деталь механизма или машины в виде круга, служащая для передачи или регулирования движения. II ср. Акробатический трюк, при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОЛЕСО — важная деталь многих рабочих и транспортных машин и механизмов; представляет собой сплошной диск или обод со спицами, насаженными либо наглухо на (см.) или (см.), либо свободно вращающимися вокруг них. К. основное средство для передачи и… … Большая политехническая энциклопедия
